伊莉討論區

標題: (生活百科)文化差異超兩極《美日網友對痛車的看法》這種程度在日本根本不算什麼…… [打印本頁]

作者: 小小懶懶熊 時間: 2018-10-27 02:33 PM 標題: (生活百科)文化差異超兩極《美日網友對痛車的看法》這種程度在日本根本不算什麼……

本帖最後由小小懶懶熊於 2018-10-27 02:33 PM 編輯

點評：住海邊膩？別人的車子也要管

[attach]125375282[/attach]

以動畫、遊戲之類的主題妝點車子外觀甚至內裝的「痛車」是粉絲表達對作品之愛的一種方式，

全車由裡到外貼滿動畫角色在日本可能見怪不怪，然而到了其他國家可就不是這麼回事了！

美國某討論區就有人分享一輛尾部貼滿動畫貼紙的車子引發議論，

然而在日本網友眼中卻覺得這種程度根本不算什麼，

甚至連稱為「痛車」都還不夠格！大家又覺得這種裝飾「痛不痛」呢……

▼「看看這位紳士的車」

[attach]125375284[/attach]

最近有位美國網友在停車場發現一輛尾部貼滿動畫貼紙的車子，就拍照上傳到某討論區引發議論，

動畫迷們興奮地講出每一部動畫和角色的名稱，其他網友卻覺得這樣做非常羞恥……

▼「這個人無所畏懼」

[attach]125375286[/attach]

▼「怎麼可以這麼不知羞恥？」

[attach]125375287[/attach]

▼「也許有人該阻止他」

[attach]125375299[/attach]

▼「是的，警察先生，就是那輛車」

[attach]125375300[/attach]

▼「這是一個公布自己單身的好方法」

[attach]125375301[/attach]

╮(－_－)╭╮(－_－)╭╮(－_－)╭ 還有下半部 ╮(－_－)╭╮(－_－)╭╮(－_－)╭

作者: 小小懶懶熊 時間: 2018-10-27 02:33 PM

本帖最後由小小懶懶熊於 2018-10-27 02:33 PM 編輯

╮(－_－)╭╮(－_－)╭╮(－_－)╭ 還有下半部 ╮(－_－)╭╮(－_－)╭╮(－_－)╭

後來這個討論串被轉貼到日本討論區，結果日本網友的看法卻是天差地遠，

大家都覺得美國網友為了這種事嚷嚷吵吵非常無聊，因為日本多的是誇張幾百倍的痛車啊！

▼「跟所謂痛車相比，這種程度不算什麼啊……」

[attach]125375356[/attach]

▼痛車

[attach]125375360[/attach]

[attach]125375361[/attach]

[attach]125375362[/attach]

▼「車裡沒有公仔裝飾還差得遠呢」

[attach]125375357[/attach]

▼「跟日本的痛車相比太隨便了！車主還心存雜念！引擎蓋先給我畫滿再說！車身也一樣！」

[attach]125375358[/attach]

看來兩國對於痛車文化的接受程度有著天壤之別啊！大家又比較偏向哪邊呢……（ﾟдﾟ）

汽車還不敢說，但是「痛機車」算是台灣之光了吧？（^∀^）

▼痛機車

[attach]125375359[/attach]

[attach]125375363[/attach]

轉載來源：宅宅新聞

作者: yy616628yy 時間: 2018-10-27 04:18 PM

個人愛好吧
也沒說到影響安全
而且痛車非常容易被注意
預防做壞事~

作者: the999444 時間: 2018-10-27 04:49 PM

美國真的都沒有痛車嗎？好奇怪。

作者: jingyuan0214 時間: 2018-10-27 05:17 PM

只能說日本對於動畫真的是太狂熱了阿~

作者: valkyriexc 時間: 2018-10-27 05:43 PM

痛車就是可以把自己喜歡的表現和分享給大家

作者: ak470487 時間: 2018-10-27 05:47 PM

如果有這個熱情，因該也不會在乎別人的眼光吧

作者: 嵐初月 時間: 2018-10-27 05:56 PM

把自己喜歡的事物烙印在有價值的物品上

我覺得不需要也不必要去評判他人的喜好

作者: stu882544 時間: 2018-10-27 06:07 PM

其實痛車根本也不會影響到別人阿
只要本人不覺得羞恥就OK了
不要用異樣的眼光看待
比起痛車酒駕更該死

作者: bdd180 時間: 2018-10-27 06:28 PM

第一次了解到痛車是什麼意思,通常看到這一類的都會認為是同人誌那一系列,我個人是認為沒有什麼不好的地方,只要不防礙到別人的情形之下展現出自己的喜好是不錯的,所以現在台灣路上也越來越多這一類型的車子出現了

作者: hc159753 時間: 2018-10-27 08:35 PM

這不過就是一般民眾和ACG愛好者之間的看法差異而已啊...

在美國的動漫展也是可以看到很多痛車而且專業度不輸給日本

相對在日本的一般民眾眼裡痛車看起來也是很羞恥阿...

只能說美國那位民眾是PO錯討論區了....

作者: km32666 時間: 2018-10-28 12:40 AM

所以痛車在鬼島法律是否可允許?驗車到底會不會過

作者: 淹龍 時間: 2018-10-28 01:16 AM

自己爽沒礙到人就好了啊!
活真著還要看別人眼光，多累人啊!
每個人喜歡的都嘛不一樣，別強迫別人!

作者: icyyo 時間: 2018-10-28 03:07 AM

如果騎大型重機痛車
我覺得還蠻帥的

作者: jaylin2415 時間: 2018-10-28 07:05 AM

以前去日本玩
真的看過不少痛車
其實蠻屌的

作者: yellownoman 時間: 2018-10-28 12:35 PM

小小懶懶熊發表於 2018-10-27 02:33 PM
╮(－_－)╭╮(－_－)╭╮(－_－)╭ 還有下半部 ╮(－_－)╭╮(－_－)╭╮(－_－)╭

後來這個討論串被轉 ...

日本人真是對漫畫癡迷，
台灣人要再多加油了～

作者: 小風之 時間: 2018-10-28 12:56 PM

痛車要弄得漂亮
美國人的車子那張大概是向貼紙一樣貼
所以被嫌吧

作者: david1412100 時間: 2018-10-28 06:38 PM

小小懶懶熊發表於 2018-10-27 02:33 PM
╮(－_－)╭╮(－_－)╭╮(－_－)╭ 還有下半部 ╮(－_－)╭╮(－_－)╭╮(－_－)╭

後來這個討論串被轉 ...

如果痛車圖案痛在車窗上，感覺多少還是會影響交通安全。至於其他地方不影響安全的話，就無所謂。反正是個人自由。只要沒影響到別人就好。

作者: ycp33225 時間: 2018-10-28 06:49 PM

每個人都有每個人自己喜歡的興趣
只要不影響其他人
就都表示尊重囉

作者: 藍色俇想 時間: 2018-10-28 08:24 PM

也太酷了，雖然對動漫沒興趣！

作者: doubleint 時間: 2018-10-28 08:39 PM

這樣是改塗裝，也真的是很厲害了。要花不少錢吧

作者: i386 時間: 2018-10-28 09:00 PM

台灣好像驗車可以過喔!
註解好像是叫"車身彩繪"
但不會出現在行照上.也不會標明甚麼主題!

作者: king73314 時間: 2018-10-28 09:04 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: zjbilly 時間: 2018-10-29 10:34 AM

美國佬的思想太保守了

作者: zjbilly 時間: 2018-10-29 10:35 AM

還是整車貼的比較好看

作者: colossus_no2 時間: 2018-10-29 11:36 AM

其實換個想法來看，也滿帥的啊
只是把帥氣貼紙換成動漫貼紙而已

作者: geniuskima 時間: 2018-10-29 12:37 PM

這個就是個人的興趣就是有人要有異色的眼光只不要對現實的人有影響

作者: changn_chay 時間: 2018-10-29 12:54 PM

很難理解痛車位什麼這麼被喜歡呀...
雖然覺得真的很厲害

作者: 司徒諾 時間: 2018-10-29 01:12 PM

我覺得只要不妨礙他人
也不會阻礙到他開車安全
這應該還好吧
且這只是屬於個人喜好
沒什麼好批評的

作者: duncan.ding 時間: 2018-10-29 02:24 PM

這樣的文化應該各國都會有一些吧!!我個人是沒有特別喜愛啦!!
但路上有的話,應該也會多看兩眼吧!!

作者: 梦野雪之月 時間: 2018-10-29 04:21 PM

看多了日本的痛車
感覺美國的痛車真是小意思
而且感覺沒日本厲害……

作者: 冰輪丸 時間: 2018-10-29 04:38 PM

只能說文化差異還真大美國的那部感覺根本就小咖日本的才變態呀

作者: Hi翻天 時間: 2018-10-29 04:43 PM

一種展現自我風格的方式
只是在台灣酸民太多
很容易被檢舉

作者: gamegx0885 時間: 2018-10-29 04:48 PM

青菜蘿波各有所好有何好痛車怪了直有人痛會肏邀車他有靠邀嗎

作者: 27.6mg/l 時間: 2018-10-30 12:08 AM

km32666 發表於 2018-10-28 12:40 AM
所以痛車在鬼島法律是否可允許?驗車到底會不會過

在台灣是你可以貼~也可以賣~也可以幫貼~但是不能騎在路上.........

作者: jg30678jg 時間: 2018-10-30 09:08 AM

小小懶懶熊發表於 2018-10-27 02:33 PM
╮(－_－)╭╮(－_－)╭╮(－_－)╭ 還有下半部 ╮(－_－)╭╮(－_－)╭╮(－_－)╭

後來這個討論串被轉 ...

看來都只是為了吸引別人注意而玩的花招而已，有很多不是真正實在了解動漫的！

作者: keven5718 時間: 2018-10-30 09:33 AM

每個國家的文化真是有很大的差異
但是我們還是盡量尊重外國的文化

作者: brendan11 時間: 2018-10-30 11:19 AM

哇真的開了眼介日本這樣真的無極限阿

作者: z40655783 時間: 2018-10-30 11:20 AM

美國那種也敢說是痛車!?別說日本的了，連台灣的看到都只能搖頭，這也叫羞恥喔....美國不是號稱自由國家嗎，不過就是貼些喜愛的二次元人物，結果叫成這樣，我真心笑了

作者: koi114 時間: 2018-10-30 11:23 AM

日本不只痛車，還有很多像暴走族一樣的超級改裝車，一樣很痛啊 XD

作者: kurtkuo 時間: 2018-10-30 11:38 AM

個人愛好喜歡就好
就跟很多人也會改裝是一樣的

作者: elaine0115 時間: 2018-10-30 12:08 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Gesase 時間: 2018-10-30 02:55 PM

第一次看到"痛車"一詞。
原來就是在車子外觀改造。
圖片上車子的改造我認為很好看，沒有不妥
車子是自己的，沒有造成別人困擾的，改車外觀肯定沒問題的

作者: kangellove 時間: 2018-10-30 03:04 PM

又不是在車裡放毒~管這麼多幹嘛!

只要不是犯法的事情，有什麼關係!

作者: t928o03un19 時間: 2018-10-30 03:07 PM

覺得痛車不錯
第一不能做壞事，因為太明顯了容易追蹤
第二因為痛車也是一筆開銷，所以不能出擦撞等車禍事故

就某方面來說可能滿自律的也說不準

作者: allen20152 時間: 2018-10-30 03:39 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: franceknight 時間: 2018-10-30 04:03 PM

本帖最後由 franceknight 於 2018-10-30 04:04 PM 編輯

我覺得這也是裝飾藝術的一種吧, 像航空公司也曾主打hello kitty.snoopy之類的裝飾機,也是吸引注意力的一種方式,或許把妹的時候很好用呢...藉此找到話題
p.s最後一張摩托車有哪位大大知道是哪部作品嗎?
好正的女主角喔

作者: kurosakiforever 時間: 2018-10-30 04:09 PM

比起改裝成會爆衝的危險車輛，痛車真是太溫和了www

作者: hbl52022 時間: 2018-10-30 04:41 PM

這種觀念兩極，但我喜歡的是痛車

這也算是一種日本文化。
台灣也可以，但要申請。

作者: ags000 時間: 2018-10-30 06:15 PM

不覺得弄成這樣不好
不過我自己不會想弄

作者: gb1133405 時間: 2018-10-30 06:32 PM

管太多了要不要衛生小紅茶包也來管管

作者: jackykof13 時間: 2018-10-30 07:18 PM

這各地的風俗名情各不同阿但說真的網路酸民真多

作者: rance0103 時間: 2018-10-31 12:09 AM

蝙蝠車也是痛車的一種啊西方人怎麼不覺得奇怪?

日本是痛到大型卡車上去了小型汽機車已經不算什麼

作者: csro8888 時間: 2018-10-31 12:43 AM

可惜痛車....當你違法警察要抓你簡單如意..

作者: cocainer 時間: 2018-10-31 03:59 AM

真的是個愛好啦
美國人真的太大驚小怪了
日本人的那個真的是有誇張
台灣看到最多的還是Hello kitty的裝飾
日本的真的是玲瑯滿目

作者: sonny88 時間: 2018-10-31 04:50 AM

很美的痛車啊~其實台灣監理所都已經放寬車體彩繪的限制了,只是沒推廣罷了,事實上台灣也有痛車喔!

作者: yeh987 時間: 2018-10-31 06:48 AM

這國情的差異還真是大啊
每個國家的人民可接受的程度差很多

作者: n4872227 時間: 2018-10-31 09:55 AM

雖然痛車有的蠻好看的,不過這在台灣驗車應該不會過吧?

作者: angue147 時間: 2018-10-31 06:45 PM

我是不反對這一類的車子,我反而對連這種雞毛蒜皮的事都要管的美國人很反感...是不是跟他們的國家一樣???都愛管別人不管自己...

作者: agoodman9924 時間: 2018-10-31 07:10 PM

其實台灣也是一堆
我也看得很過癮

作者: 陳白幹 時間: 2018-10-31 07:25 PM

肥宅的世界有你有我

作者: REXVIN 時間: 2018-10-31 07:33 PM

只能說就看個人怎麼想囉
個人是覺得蠻特別的
但應該不會弄得太誇張吧

作者: 色之水 時間: 2018-10-31 07:59 PM

將自己喜歡的東西印在車上又不犯法
也沒干擾其他人
支持痛車文化

作者: 武喵亦翔 時間: 2018-11-1 07:26 AM

感謝分享

痛車真的要很有礙才有勇氣開上車，但日本或歐美其實不然，那些地方的概念並沒有如此的反對所以較為容易接受這種文化，事實上痛車的類型在卡車司機上也發展的很迅猛，尤其歐美的卡車運輸業相當旺盛畢竟地域廣闊每每需要一些資源除了大眾運輸就是依賴卡車，而卡車司機每天沒日沒夜地滿世界亂跑很容易需要一點振奮精神的支柱或興趣。

作者: man123156 時間: 2018-11-1 11:34 AM

我家這附近差不多就3台痛車加上2台機車
雖然我是不知道人物名稱...
不過至少他們外裝改造不會發出吵死人的破管聲
不會排斥

作者: watsonchao 時間: 2018-11-1 11:40 AM

這種痛車，在台灣很少見。是沒有被帶起流行嗎？

作者: 夜之界 時間: 2018-11-1 11:47 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wayne2298 時間: 2018-11-1 12:47 PM

本帖最後由 wayne2298 於 2018-11-1 12:48 PM 編輯

the999444 發表於 2018-10-27 04:49 PM
美國真的都沒有痛車嗎？好奇怪。

有, 但是很少放低齡向的卡通, 偏向誇張的火焰, 圖案居多, 甚至裸女也不出奇, 最好的參照是歐美人的紋身的喜好. 另外貼後窗, 乘客窗雖然可以, 但是有透明度要求, 完全遮擋是不可以的, 很多貼紙是單向微孔式的, 車內看車外是不會阻礙視綫的.

作者: t0937116981 時間: 2018-11-1 02:56 PM

每個人愛好都不一樣啊
何必強迫別人接受自己的價值觀呢

作者: HEAT56127834910 時間: 2018-11-1 04:24 PM

這樣的車開出門一定很顯眼
在台灣我是還沒看過
但在美日應該不難瞧見吧

作者: H81877818 時間: 2018-11-1 06:15 PM

貼那些又怎麼了
覺得大驚小怪阿

作者: uh584697213 時間: 2018-11-1 08:08 PM

個人覺得痛在自己的車上沒關係
只要不是太過變態噁心的圖無所謂

作者: lognet1002 時間: 2018-11-1 08:58 PM

這是自己的興趣沒影響人就好

作者: Aba0800 時間: 2018-11-1 09:26 PM

文化不同你可以不喜歡
只要不違法就必須尊重

作者: jackfonsn 時間: 2018-11-1 09:35 PM

日本的痛車真的很精緻

而且車子都很乾淨

美國人比較喜歡粗曠沾滿泥巴的車吧

作者: naivete 時間: 2018-11-1 10:16 PM

那個確實和痛車天差地遠
痛車有美感多了
雖然我覺得都要很有恥力才行啦XD

作者: virtualonot 時間: 2018-11-2 12:38 AM

看一下GTA5裡面那幾台，那個才算有學到所謂的痛車
當然撞到的時候也很痛

作者: jth2731 時間: 2018-11-2 01:45 AM

好多痛車喔其實貼起來真的很屌ㄟ

作者: moneyhacc 時間: 2018-11-2 01:56 AM

先撇開恥力不說...真心覺得日本痛車的藝術感很讚其實第三台車的感覺痛起來還挺拉風的

作者: leoeatcat12 時間: 2018-11-2 02:00 AM

興趣的範圍真的蠻大的喜歡就好

作者: chianjyy 時間: 2018-11-2 02:05 AM

這只能說個人愛好
以及各國的風情不一樣的結果吧
反正只要沒有危害到人
要怎麼樣在汽機車上的外表怎麼用圖案
都是個人的自由吧

作者: 愛愛小精靈 時間: 2018-11-2 02:18 AM

我也是喜歡動漫但沒有改成那樣的想法哈

作者: 323254 時間: 2018-11-2 09:16 AM

老實說，不知道是習慣這種車的人奇怪，還是那些反對者奇怪。。。

作者: RXFD3S 時間: 2018-11-2 09:19 AM

貼一堆小貼紙我也覺得不算痛車
下面日本的就很標準呈現何謂痛車
再說貼一堆在後擋，不覺得會阻礙到視線嗎....

作者: hjcyy 時間: 2018-11-2 09:41 AM

哈哈
各國文化不同
當然喜好的事物也不盡相同
只要不侵害到他人自由又何仿

作者: sunkidin2002 時間: 2018-11-2 09:59 AM

原來這樣子的車子叫做痛車啊,這個應該是日本音直接翻的吧,很好玩

作者: fusbgfusbg 時間: 2018-11-2 10:16 AM

原來痛車的意思是這樣~  剛才查了一下：
::在日本它的原意是叫「Paint」車的，就是彩繪車的意思。我們用日文唸 Paint 的話聽起來就像是Pain，而Pain，就是痛、痛苦的意思。::

每個國家家情不同~  其實在我看來~  基本上如果圖案不會讓人不舒服的話
彩繪的車真的都還蠻美的~  在路上奔馳著讓人忍不住多看它兩眼啊!!

作者: wydsch17672 時間: 2018-11-2 11:54 AM

只是做自己而已
覺得沒有什麼好批評
各有各的美感

作者: Cooper_yam 時間: 2018-11-2 01:22 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ditchboy101 時間: 2018-11-2 01:29 PM

反正沒有影響到別人就好啦
自己喜歡最重要

作者: qwerasd888 時間: 2018-11-2 09:38 PM

個人喜好吧..畫得蠻好看的阿
但我比較在意的是在保養上
對於比較懶得整理的人..如同我
只適合觀賞別人的佳作吧

作者: dennis1330 時間: 2018-11-2 09:59 PM

人家爽就好拉
不要影響到別人就好
話說車輛改裝也有規範
有些人是真的太誇張

作者: timesource 時間: 2018-11-2 10:05 PM

看到會忍不住多瞄幾眼
只能說真的很有勇氣
我這種低調的人只能貼幾張汽車貼紙而已XD

作者: gamexiii 時間: 2018-11-3 12:41 AM

現在這麼自由的社會只要不是妨礙到他人的事都還好吧
況且有些痛車貼的真的很棒根本藝術品

作者: star3600 時間: 2018-11-3 01:14 AM

其實看慣了日本的, 外國那樣只是很小事, 只不過是貼紙嘛~
車主喜歡而且又不會阻到駕駛又不會阻到你的話, 就隨他們去啦/

作者: RV655012 時間: 2018-11-3 01:38 AM

真的是"痛的很機車"~機車也能痛太厲害了

作者: bww878 時間: 2018-11-3 03:01 AM

我覺得都不錯只要不要太暴露霍是血腥

作者: kzh314 時間: 2018-11-3 03:02 AM

我哥差點也要弄痛車了...
好險價錢讓他止步
這群宅宅太恐怖了...

為什麼喜歡動漫能投射成如此程度恐怖恐怖

作者: soap20111130 時間: 2018-11-3 01:07 PM

真的是各國民情的差異
美國雖然幽默但也少了點包容

作者: 有難度 時間: 2018-11-3 01:30 PM

我也覺得美果那輛沒甚麼阿，只是貼了幾張小貼紙而已，太大驚小怪了吧

歡迎光臨伊莉討論區 (http://wwww3.eyny.com/)