伊莉討論區
標題:
[手搖飲取名太假掰？他看半天「找不到綠茶」!網共鳴:淪到只能看英文][奇摩新聞][112.11.11]
[打印本頁]
作者:
y8qc2gk91
時間:
2023-11-11 11:01 AM
標題:
[手搖飲取名太假掰？他看半天「找不到綠茶」!網共鳴:淪到只能看英文][奇摩新聞][112.11.11]
台灣手搖飲料店越開越多，業者除了在口味、配料上力求創新之外，也會想出許多具創意性的飲料名稱，藉此吸引消費者。不過，一名網友無奈表示，近日在某飲料店的菜單上找不到綠茶，讓她十分慌張，一問店員才知道店家把綠茶取名為「香片姍姍」，令她深感疑惑，這樣無法讓人一眼看懂的命名方式，「真的會看起來比較高級嗎？」貼文曝光後，引來許多網友共鳴，直喊「直接一點不好嗎？」
原PO在Dcard以「大家喜歡或討厭的飲料名」為題發文透露，日前到公司附近新開的手搖飲料店，站在櫃台前看菜單卻一直找不到綠茶的選項，只好鼓起勇氣詢問店員，才知道原來店家飲料品名走文青風，綠茶品名為「香片姍姍」，且該品項底下確實有用英文標註「Green Tea」（綠茶）。
原PO認為，目前台灣的手搖飲店飲料品名主要走2種路線，第一種是簡單、可以直接看出茶品的品名，第二種則是特別、有創意或文藝得看不出內容物的名稱，需要詢問店員或是看附註才知道是什麼飲料，讓她忍不住好奇詢問，「取看不懂的品名，真的會看起來比較高級嗎？」
貼文一出，不少網友紛紛留言直呼：「非常討厭文青感的命名，直接一點不好嗎？有夠複雜，又要一直問店員，店員應該也會被問到膩了吧」、「我覺得是可以花俏，但至少要寫到品名吧，不然對店員或客人都很困擾欸」、「我都會用僅有的英文單字去猜該飲品到底是什麼...希望大家都能寫得淺顯易懂」、「命名可以有創意，但還是得讓人看得出是什麼，對於身在台灣點飲料卻要看英文這件事感到很無奈」、「簡單最好！搞得很難懂，還要問半天，後面又一堆人的話，就會很緊張」、「簡單就好！去買來喝為的是喜歡它的茶飲，不是因為名字特別才去買」。
.........................................................................................................................................
好無言，即使是創意也該有一定限度，最起碼在奇葩名字後面也應該加個綠茶、紅茶、或奶茶這種一看就知道是什麼名稱的飲料才合理吧!?
作者:
jk784786759
時間:
2023-11-11 11:23 AM
不去買就好，點個飲料而已，菜單搞什麼加密，我就不信店員會按菜單上的名字，吩咐後面的做，肯定是你用很奇葩的名字點完，他回頭跟後面來了一句：一杯珍奶
作者:
acoronal1215
時間:
2023-11-11 12:39 PM
完全可以理解！就像芝芝跟奶蓋到底有什麼關系！一定要看描述才會知道在賣什麼....
作者:
aa0975707559
時間:
2023-11-11 12:54 PM
起碼也要寫得讓人看清楚不然都不知怎買阿
作者:
jichungyang
時間:
2023-11-11 02:13 PM
人家就是要文青，名字要詩情畫意
我去都直接講紅茶或綠茶
有不同口味的話，在聽店員講解
作者:
oscar13
時間:
2023-11-11 02:29 PM
不用這樣吧
點個飲料好累阿
方便讓大家看懂比較實在啦
作者:
a33109926
時間:
2023-11-11 02:53 PM
香片姍姍是o小
我只知道黃姍姍啦
作者:
test4567
時間:
2023-11-11 03:20 PM
這種加密的飲品我是不太會點的！光綠茶就有分茉莉四季春等不同種，名字最好能分清楚品種！
作者:
天陣
時間:
2023-11-11 04:09 PM
加密菜單不會引發好奇心，只會讓人不想靠近好嗎
想喝杯飲料看到那種假鬼假怪的菜單就倒彈
作者:
ykzon
時間:
2023-11-11 04:32 PM
「我想要一杯那個」
「一杯什麼?」
「就是那個.....」
講 出 來
講 出 來
講 出 來
作者:
austin3388
時間:
2023-11-11 05:24 PM
在任何一個鄉鎮中，馬路上隨便一條街上就有各自不同的手搖飲店。
競爭的這麼激烈，不搞點創意，怎麼會有回頭客。
作者:
dg0414
時間:
2023-11-11 06:16 PM
名字高級
就是加錢最好的理由
作者:
samperter55
時間:
2023-11-11 08:56 PM
最近好多這種品名，不過真的是有時候很難懂阿XD
作者:
eynyeyny246
時間:
2023-11-11 09:23 PM
綠茶就是綠茶，取個風馬牛不相干的名字有何意義，搞過頭了
作者:
buddy3400
時間:
2023-11-11 09:54 PM
基本上都只買紅茶與綠茶喝，要買加鮮果的不如買直接買水果還比較便宜。
作者:
rich831205
時間:
2023-11-12 12:34 AM
各種家一堆料的飲料
就是價格持續UPUP
作者:
momo1028
時間:
2023-11-12 02:26 AM
我才不管飲料名叫什麼
都直接說珍奶去冰全糖
硬要講通關密碼的話
ok我換間
作者:
chen.8115c
時間:
2023-11-12 08:05 AM
年輕人盡量少喝含糖的坊間飲品。
作者:
scboy000
時間:
2023-11-12 11:50 AM
取對名字價格加成有人買帳，走法式風格
不過個人是不會去點看不懂的茶飲
作者:
天下第一站
時間:
2023-11-12 12:16 PM
很多年沒喝手搖飲，年紀愈長，在健康方面，愈沒本錢揮霍。
作者:
addison3138145
時間:
2023-11-12 01:53 PM
本帖最後由 addison3138145 於 2023-11-12 01:53 PM 編輯
香片就是綠茶(茉莉綠茶)啊
哪裡沒寫了
也不是多罕見的名稱
一些茶包的包裝上也是直接寫香片
這純粹是知識量不足吧
少怪東怪西了
作者:
koi114
時間:
2023-11-12 03:33 PM
QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶
作者:
aa0975707559
時間:
2023-11-12 05:50 PM
samperter55 發表於 2023-11-11 08:56 PM
最近好多這種品名，不過真的是有時候很難懂阿XD
反正甚麼都不管就說要一杯綠茶就好 簡單明瞭
作者:
z990830
時間:
2023-11-12 08:25 PM
企劃要表示自己有做事才領錢 所以就出現這些轉很多彎的名字
作者:
osaycanyousee
時間:
2023-11-12 08:37 PM
記得之前還有看到更特殊的 什麼什麼飲料打泡
挺想去朝聖
作者:
優實
時間:
2023-11-12 10:53 PM
現在我都點紅茶比較多.現在的名字看起來都太奇怪了...
作者:
arleekurt
時間:
2023-11-12 10:58 PM
反正看不懂的店我都不會消費，尤其是依些折扣吸引消費又寫不清楚有誤導的情形 那種店我是一律放棄最討厭的是每次買奶茶都要問要奶精還是鮮奶的~ 明明兩者價錢跟品項都有分開了為何還要詢問?真的怕誤會不如改成數字代碼點餐就好了~ 至少外籍人士也可以看得懂阿拉伯數字
作者:
knightero
時間:
2023-11-13 01:05 AM
雖然會增加一定程度的麻煩，
但會讓人覺得好奇。
作者:
ezio1477
時間:
2023-11-13 09:47 AM
底下可附註茶種名稱也不失雅致
作者:
dwhinhouse
時間:
2023-11-13 09:48 AM
好久沒喝手搖飲了 突然看到這種名字可能都看不懂了
作者:
killa1014
時間:
2023-11-13 10:58 AM
都是化學添加還是少喝微妙
這樣取名稱反而不想買
作者:
zogol
時間:
2023-11-13 11:18 AM
品項沒有啥特色，只能在名稱上做文章…跟政治好像…
作者:
kakukani
時間:
2023-11-13 11:51 AM
大家都別去哪家買，這樣哪家店長就會開始慌張去查明真相，結果真相就是點單名太難唸了!!
作者:
a0l0e0x0
時間:
2023-11-13 12:05 PM
不搞的文青一點，
怎麼能賣的比較貴一點呢？
呵呵～～
作者:
小殘雲
時間:
2023-11-13 12:06 PM
那取名為 " 婊子" 說不定還比較多人理解，大多都會直接聯想到 綠茶婊.....
作者:
天津四
時間:
2023-11-13 08:27 PM
現在點飲料越來越難了...
不能簡單一點嗎?
作者:
龍涅
時間:
2023-11-13 08:27 PM
雖然這樣會有些驚喜感啦
不過會因此吸引到的人可能只會買一次吧
作者:
viter
時間:
2023-11-13 09:23 PM
隨便啦，我只在意東西是否真材實料
作者:
dance0501
時間:
2023-11-13 11:52 PM
所以「QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶」到底是啥??
作者:
issuu
時間:
2023-11-14 12:23 AM
還是覺得簡單最好
作者:
alu
時間:
2023-11-14 12:35 AM
沒辦法，現在物價上漲手搖飲又不可能張太多只好停賣改名在上架就能變相漲價
作者:
yahourt
時間:
2023-11-14 05:24 AM
取這麼多怪名字，喝下肚裡還不是都一樣
作者:
jacky60111
時間:
2023-11-14 08:15 AM
麻煩到直接去7-11買就好
只需要跟店員說謝謝就好,還不用講一堆奇葩的怪名子
作者:
duncan.ding
時間:
2023-11-14 11:34 AM
現在賣飲料真的到處都在比創意取名
好不好喝已經不是特別重要
名字取高級一點,就會有人買單
作者:
tknwo
時間:
2023-11-14 05:41 PM
如果是很容易聯想的就算了,現在一堆根本不相干的命名~
買個飲料還要智力測驗的!!
作者:
gb1133405
時間:
2023-11-14 06:57 PM
菜單是為了瞭解內容 不是元宵節猜燈謎
作者:
yabin520
時間:
2023-11-15 12:25 AM
喝個飲料還要猜文解字，也太辛苦了
作者:
Crux.Star
時間:
2023-11-15 09:01 AM
至少上面加個小字備註一下是什麼茶和什麼料，否則有時看真得不知道裡面是什麼
作者:
BC0951049
時間:
2023-11-15 09:31 AM
其實綠茶的英文應該不難阿
作者:
kix29936859
時間:
2023-11-15 04:17 PM
我都不喝的 所以也不在意
作者:
is3000
時間:
2023-11-16 08:49 AM
加個標註吧，不然真讓人一頭霧水
作者:
丫甘
時間:
2023-11-16 09:29 AM
現在都只有純茶可以喝阿~~其他都不行~~
作者:
gogosp
時間:
2023-11-16 10:57 AM
現在飲料店比創意口味和創意品名來吸客呀！
作者:
Luckyiop
時間:
2023-11-16 07:51 PM
畢竟要搞噱頭呀
通常這時直接跟對方講要奶茶或紅茶.綠茶就行了=.=
作者:
breezeefairy
時間:
2023-11-17 01:09 AM
中文名稱 加密了 哈哈哈
還好看得懂英文 沒辦法就問 店家了
作者:
gotw99
時間:
2023-11-17 03:16 PM
去買看得懂的,取太機車的,就別去買了
作者:
nk578
時間:
2023-11-17 04:12 PM
這種的我也不會特別去買，有些新興的茶店取名都很文青
價格也很盤，我通常都直接跳過了
我是要喝好喝的，不是喝了會比較文青，也無法文青
作者:
orangefamily
時間:
2023-11-17 08:44 PM
現在飲料的名字..實在是太文青了..應該是說有創意吧
作者:
mycola
時間:
2023-11-18 12:15 AM
名字取成這樣看不懂也很難點不太愛去這種店
作者:
dreamlands
時間:
2023-11-18 03:27 AM
多喝水最好
不然就是咖啡牛奶巧克力
個人喜好
作者:
fokerpepe789
時間:
2023-11-18 03:42 AM
飲品內容沒變化性了就改從品名下手 現在點飲料看品名 都還要聯想一下是啥東東了
作者:
zeus0915
時間:
2023-11-20 09:38 PM
香片姍姍是紉小小
我只知道黃姍姍啦
作者:
jackyn510362
時間:
2023-11-21 01:58 PM
你們有賣奶茶對吧~也有賣珍珠吧~那把他們加在一起參做珍珠奶茶不能嗎
作者:
ski101060101060
時間:
2023-11-21 02:24 PM
用嘴巴點就好了....不用看了
作者:
ymcajoy
時間:
2023-11-22 12:08 AM
改名改到客人不知道是什麼茶，也算宣傳了
作者:
a61880328
時間:
2023-11-22 12:53 AM
英文變成說明了??
作者:
adzx520
時間:
2023-11-22 11:16 AM
其實 那只是噱頭
你想喝什麼 一開始就決定好了
作者:
adzx520
時間:
2023-11-24 07:49 PM
綠茶到底是什麼
是可以喝的東西 還是可以吃
綠茶找不到 外面都有
作者:
rich831205
時間:
2023-11-24 09:07 PM
就像那啥咩噗茶的 噱頭才會有人點咩
歡迎光臨 伊莉討論區 (http://wwww3.eyny.com/)
Powered by Discuz!
這樣取名稱反而不想買
好不好喝已經不是特別重要
